Tulkojums no "kā tas" uz Vācu


Kā izmantot "kā tas" teikumos:

Tikai jūs varat patiešām saprast, kā tas ir.
Nur können Sie wirklich verstehen, wie es ist.
Galvenais viesis šovā bija Dr Chen, kurš paskaidroja Garcinia Cambogia ir un kā tas darbojas.
Der wichtigste Gast in der Show war Dr. Chen, die erklärte, was Garcinia Cambogia ist und wie es funktioniert.
Un gani atgriezās atpakaļ, godinādami un teikdami Dievu par visu, ko tie bija dzirdējuši un redzējuši, kā tas viņiem bija sacīts.
Und die Hirten kehrten zurück, priesen und lobten Gott über alles, was sie gehört und gesehen hatten, wie es ihnen gesagt worden war.
Jo kā tas, kas nemīl savu brāli, ko viņš redz, var mīlēt Dievu, ko neredz?
Denn wer schon seinen Nächsten nicht liebt, den er sieht, wie kann er Gott lieben, den er nicht sieht?
Lietošanas dati Mēs varam arī apkopot informāciju par to, kā tiek izmantots pakalpojums un kā tas tiek izmantots (“Lietošanas dati”).
Wir können außerdem Daten zu der Art und Weise erfassen, auf welche auf unseren Dienst zugegriffen wird bzw. auf welche diese genutzt werden („Nutzungsdaten“).
Bet Marija sacīja eņģelim: Kā tas var notikt, jo es vīra nezinu?
Da sprach Maria zu dem Engel: Wie soll das zugehen, da ich doch von keinem Mann weiß?
Tad viņi paņēma Jēzus miesas un satina tās audeklā kopā ar smaržām, kā tas bija parasts, jūdus apbedījot.
40 Da nahmen sie den Leichnam Jesu und banden ihn in Leinentücher mit Spezereien, wie die Juden zu begraben pflegen.
Jūs varat jautāt, kā tas ir iespējams?
Sie können nur fragen, wie das möglich ist?
21:20 Un mācekļi, to redzēdami, brīnījās, sacīdami: Kā tas tik ātri nokalta?
21:20 Und da das die Jünger sahen, verwunderten sie sich und sprachen: Wie ist der Feigenbaum sobald verdorret?
Mēs varam ievākt informāciju par to, kāda ir pieeja Pakalpojumam un kā tas tiek lietots (“Lietošanas dati”).
Wir können auch Informationen darüber sammeln, wie der Service aufgerufen und verwendet wird („Nutzungsdaten“).
Kas tieši ir tas, un tikai kā tas darbojas?
Was genau ist es, wie auch genau, wie funktioniert es?
Tā citām cilvēku bērnu paaudzēm netika sludināts, kā tas tagad ticis atklāts Garā Viņa svētajiem apustuļiem un praviešiem,
welches nicht kundgetan ist in den vorigen Zeiten den Menschenkindern, wie es nun offenbart ist seinen heiligen Aposteln und Propheten durch den Geist,
Un gani griezās uz mājām, godāja un teica Dievu par visu, ko tie bija dzirdējuši un redzējuši, tā kā tas tiem bija sludināts.
20 Die Hirten kehrten zurück, lobten und priesen Gott für alles, was sie gehört und gesehen hatten; es war so gewesen, wie es ihnen gesagt worden war.
Kas tieši ir tas, un kā tas darbojas?
Genau das, was ist es, und wie genau funktioniert das?
Daļu šīs informācijas varam ievākt, izmantojot sīkdatnes un līdzīgas izsekošanas tehnoloģijas, kā tas izskaidrots tālāk zem nosaukuma „Sīkdatnes un līdzīgas izsekošanas tehnoloģijas”.
Manche dieser Daten können unter Verwendung von Cookies und ähnlicher Tracking-Technologie erhoben werden, so wie unten im Abschnitt, Cookies und ähnliche Tracking-Technologie beschrieben.
Tieši tā, kā tas palīdz jums darīt?
Wie hat es Ihnen helfen, dies zu tun?
Tikai to, kas ir tas, kā arī to, kā tas darbojas?
Was genau ist es, und wie funktioniert es?
Tikai to, kas ir tas, un tieši tā, kā tas darbojas?
Genau das, was ist es, und wie funktioniert es?
Un Marija sacīja eņģelim: „Kā tas var būt, jo man nav vīra?”
„Da sprach Maria zu dem Engel: Wie soll das zugehen, da ich doch von keinem Mann weiß?
Ja ir dabīga miesa, tad ir arī garīga, kā tas rakstīts:
Es gibt einen natürlichen Leib, und es gibt einen geistlichen Leib.
Un kā tas bija Noasa dienās, tā tas būs arī Cilvēka Dēla dienās.
Und wie es in den Tagen Noahs geschah, so wird es auch sein in den Tagen des Sohnes des Menschen:
20 Un gani griezās uz mājām, godāja un teica Dievu par visu, ko tie bija dzirdējuši un redzējuši, tā kā tas tiem bija sludināts.
20 Und die Hirten kehrten wieder um, priesen und lobten Gott für alles, was sie gehört und gesehen hatten, wie denn zu ihnen gesagt war.“
Ja kāds saka: Es mīlu Dievu un ienīstu savu brāli, tas ir melis. Jo kā tas, kas nemīl savu brāli, ko viņš redz, var mīlēt Dievu, ko neredz?
Wenn jemand sagt: Ich liebe Gott«, und hasst doch seinen Bruder, so ist er ein Lügner; denn wer seinen Bruder nicht liebt, den er sieht, wie kann der Gott lieben, den er nicht sieht?
Saskaņā ar proporcionalitātes principu, kā tas noteikts šajā pantā, šī direktīva nepārsniedz to, kas ir nepieciešams šo mērķu sasniegšanai.
Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Verhältnismäßigkeitsprinzip geht diese Verordnung nicht über das für die Erreichung dieses Ziels erforderliche Maß hinaus
Tavs prāts lai notiek uz zemes tā, kā tas ir debesīs.
Dein Wille gescheheauf Erden wie im Himmel.
Bet tagad Dievs nolicis katru locekli ķermenī tā, kā tas Viņam labpatika.
Nun aber hat Gott die Glieder, jedes einzelne von ihnen, so im Leib eingefügt, wie er gewollt hat.
Ja jūs nevēlaties piekrist datu apstrādei, kā tas ir izskaidrots C–F punktā, un jums nav pieejams neviens tiešas atteikšanās rīks (piemēram, profila iestatījumos), cik tas ir piemērojams, lūdzu, sazinieties ar naktsmītni [email protected].
Falls Sie der unter den Punkten C - F beschriebenen Verarbeitung widersprechen möchten und keine Methode vorhanden ist, um sich entsprechend direkt abzumelden (zum Beispiel in den Kontoeinstellungen), dann kontaktieren Sie bitte [email protected].
Par jūsu Apmeklētāja ģenerētā satura lietošanu, kā tas aprakstīts šeit, netiks maksāta kompensācija.
Für die Nutzung Ihrer benutzergenerierten Inhalte, wie hierin vorgesehen, wird keine Vergütung gezahlt.
Saskaņā ar proporcionalitātes principu, kā tas noteikts minētajā pantā, šī direktīva neparedz neko tādu, kas nav vajadzīgs, lai sasniegtu šo mērķi.
Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Grundsatz der Verhältnismäßigkeit geht diese Richtlinie nicht über das zur Verwirklichung dieser Ziele erforderliche Maß hinaus. (38)
Ja jūs nevēlaties piekrist datu apstrādei, kā tas ir izskaidrots C–F punktā, un jums nav pieejams neviens tiešas atteikšanās rīks (piemēram, profila iestatījumos), cik tas ir piemērojams, lūdzu, sazinieties ar naktsmītni [email protected].
Falls Sie der unter den Punkten C - F beschriebenen Verarbeitung widersprechen möchten und keine Methode vorhanden ist, um sich entsprechend direkt abzumelden (zum Beispiel in den Kontoeinstellungen), dann kontaktieren Sie bitte [email protected].
Personas datus mēs glabājam ne ilgāk, kā tas ir nepieciešams nolūkiem, kuriem personas dati tiek apstrādāti.
Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
5.117329120636s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?